sábado, 29 de setembro de 2012

IELTS

Bom mes amis.. Eu vou marcar o IELTS pra eu poder fazer, claro que pensando no processo de imigração e tal, pra ganhar uns míseros pontos, mas eu quero mesmo faze-lo pensando no meu currículo. Infelizmente, aqui no Brasil, se eu colocar que tenho DELF A2 e TCF-Q, meu currículo não vai mudar muito nao, visto que sou de T.I., a não ser que eu vá trabalhar em uma empresa francesa e bla bla bla...
Estava pesquisando sobre as futuras datas do IELTS e vi que tem exame semanalmente e pra dar um tempo de me preparar, vou ver se marco para novembro.
É interessante quando se vai conversar com o pessoal sobre o IELTS, pois todo mundo diz que é muito difícil, o tempo é garrado pra responder as questões e tal, até hoje não vi ninguém falando outra coisa a não ser isso do exame. Mas pesquisando aqui e ali, achei um fórum sobre imigração pra Austrália (que é tão burocrático quanto Quebec) que fala coisas interessantes sobre o exame, como dicas de como se preparar para a prova e relato de como foi o exame e qual pontuação o pessoal estava conseguindo.

O que mais gostei dos comentários do fórum que lá, um vai ajudando ao outro, sem grandes terrorismos,o que nós do Quebec fazemos (não adianta agora vir gente falando o contrário porque será mentira). Pois bem, nos fóruns a respeito do IELTS o pessoal ressalta sim o grau de dificuldade do teste, mas a maioria disse uma coisa que achei interessante: quem acha a prova muito, mas muito difícil mesmo é porque foi despreparado. Despreparado não com o inglês, mas sim com o formato do teste, porque em um teste como esse, é lógico que temos que saber inglês, mas o mais importante é saber como é cada formato de cada competência do teste para não sofrermos surpresas desagradáveis e depois colocarmos a culta do nosso desconhecimento da prova em cima da dificuldade.
Por essas e outras que pensei em comprar o material que o British Council disponibiliza para o estudo do IELTS, ma convenhamos, pagar R$440,00 no teste e depois pagar mais R$140,00 de material, não consigo mesmo. Por isso que achei um site da Rússia que tem muitos simulados e eu tô é baixando de lá mesmo pra estudar (só clicar aqui).
Em um teste como esse eu fico preocupado com a redação. Tem esse site AQUI que tem aquelas palavras bacanas que fazem ligação em uma redação, acho que vale a pena conferir. No meu caso, como tenho um amigo americano morando aqui na minha cidade e namorando uma amiga minha, vou ir fazendo as redações e ele vai corrigindo pra mim, vendo o que preciso melhorar e tal.
Pois bem, o negócio agora é me preparar pro IELTS em Belo Horizonte, que se Deus quiser em Novembro eu faço esse teste. E se não for pedir muito, nem que seja uma média 6.5 já me faria feliz demais da conta...
Assim que eu fizer a inscrição eu coloco aqui no blog....

À bientôt...

quinta-feira, 27 de setembro de 2012

terça-feira, 25 de setembro de 2012

Relato TCF-Q Tiago

Bom.. o dia hoje foi corrido demais, foi tão corrido que não deu pra fazer todas as coisas, mas mesmo assim, vamos lá:
As 08:00 fui no curso de Francês, como de costume e bla bla bla... Eu peguei o ônibus rumo a Belo Horizonte as 10:30 e as 12:30 já estava na rodoviária. Como de costume, pra todos os mineiros que vão na rodoviária e dispõe de um tempo livre, fui no Shopping Oiapoque (pra quem não conhece, vale a pena conhecer, tem tudo B.B.B.). Depois eu dei uma passada no Mercado Municipal pra poder dar tempo de não chegar tão cedo na Aliança Francesa.
Depois que eu cheguei na Aliança eu peguei meu certificado do DELF A2 que fiz em Junho 2012, eu esperei um pouco pra poder fazer o TCF-Q e somente eu e mais um outro cara que fizemos a prova. E falando nesse cara, eu tentei puxar papo, pra saber os motivos, razões ou circunstâncias que ele estava fazendo o TCF-Q e não obtive muito sucesso, mas tudo bem.
A prova começou exatamente as 15:00 e eu achei a parte da compreensão oral igual aos milhares de relatos que já li nos blogs: a compreensão oral é incompreensível, bem complicada as perguntas, os áudios dos níveis mais altos são rápidos e de difícil compreensão. Ao contrário de todos, não achei o tempo para ler as respostas pouco, eu achei as perguntas complicadas mesmo, mas fazer o que...
Na parte da expressão oral, por incrível que pareça eu não fiquei nervoso, consegui responder todas as 6 perguntas e o foda é conseguir desenvolver a resposta no tempo que eles pedem, mas no final, acho que deu tudo certo.
O que posso esperar desse TCF-Q? Se eu tirar A2, tá ótimo, porque a compreensão oral, ninguém merece.. Mas tá òtimo, qualquer experiência é válida. E assim que o resultado sair, falo aqui como foi!!

domingo, 23 de setembro de 2012

TCF-Q, un jour...


Oh mon Dieu, meu TCF-Q é amanhã as 14:45......
Tô aqui agora escutando vários áudios em Francês pra poder ir afinando o ouvido e amanhã vou indo pra Belo Horizonte ouvindo também desespero total , mas faz parte.
Eu estou escutando bastante os áudios do livro Taxi, particularmente gosto muito do conteúdo desdes áudios por serem bem "naturais", coisas do nosso cotidiano e que com certeza serão completamente necessários para formar meu vocabulário na hora da parte oral.
A parte ruim é que amanhã começa minha semana de prova na faculdade, ou seja, meu TCF-Q vai começar as 15:00 e tenho que estar aqui em Divinópolis pra fazer prova na faculdade as 19:00. Vai ser um dia mais que cheio.. Mas é assim que é bom.. Com emoção é bem melhor e se Deus quiser vai dar tudo certo.
Amanhã a noite volto pra colocar o que achei da prova!!
À bientôt mes amis....

sábado, 22 de setembro de 2012

Meus guias de Quebec chegaram


Bom pessoal, to passando (Tiago) aqui pra dizer que os meus guias turísticos 2012/2013 de Quebec chegaram agora.
Eu tinha recebido os guias de 2010/2011 e comparando com este novo, o que pude ver de diferente é que os novos vieram dois exemplares de cada (2 em inglês e 2 em francês) e que neste não veio uns folders pequenos que no dos anos anteriores vieram.
Pas de problème, o que importa é que a gente recebe tudo bonitinho em casa. E pensando, teve ótimo eu ter recebido esses guias hoje, pois meu TCF é agora nesta segunda-feira e eu tenho agora um ótimo material pra dar uma lida, pois nada melhor do que ler algo do nosso interesse.
Àu revoir mes amis...

sexta-feira, 21 de setembro de 2012

Le iPhone 5 est en vente ce vendredi



Como deve ser bom morar no Canadá pra pegar essas tecnologias de ponta primeiro e por um preço acessível a todos.. Brazil, shame...



MONTRÉAL – La mise en vente du nouveau téléphone intelligent iPhone 5, ce vendredi, a provoqué de la frénésie aux boutiques de la compagnie Apple des pays où il était disponible.
C’était le cas au Canada, en Australie, au Japon, à Hong Kong, en France, en Grande-Bretagne et en Allemagne.
À certains endroits, des gens faisaient la queue depuis quelques jours afin d’avoir l’assurance de pouvoir se procurer le nouvel appareil, plus mince et plus léger que son prédécesseur, avec un écran plus généreux.

L’appareil, fabriqué entièrement d’aluminium et de verre, était offert au Canada et aux États-Unis à compter de 8h00, vendredi. Il sera lancé dans 22 autres pays dans une semaine.
À Montréal, des dizaines de personnes s’étaient massées devant la boutique Apple de la rue Sainte-Catherine, attendant l’ouverture des portes, vendredi.
Le iPhone 5 est compatible avec la norme de téléphonie mobile LTE. Apple affirme qu’il offrira en outre une connexion Wi-Fi plus rapide et un processeur plus puissant.
Le nouveau téléphone utilisera un nouveau connecteur pour se relier aux ordinateurs et aux chargeurs. Cela signifie qu’il ne sera pas compatible avec les anciens accessoires.
Les ventes de l’appareil n’ont pas tardé à décoller, malgré des critiques peu enthousiastes et un nouveau logiciel de cartographie qui est sujet à des erreurs. Apple a ainsi reçu deux millions de commandes dans les 24 premières heures suivant l’annonce de la mise en vente, soit deux fois plus que le nombre d’achats en prévente du iPhone 4S, l’an dernier.
Symbole de la forte demande, des policiers d’Osaka, au Japon, enquêtaient sur le vol de près de 200 iPhones 5, dont 116 dérobés dans un seul magasin, a rapporté l’agence de presse Kyodo News.
À Londres, les autorités demandaient de l’aide pour retracer un homme recherché en lien avec le vol de 252 nouveaux téléphones à Wimbledon, tôt vendredi matin.
Les analystes estiment que la compagnie de Cupertino, en Californie, pourrait expédier jusqu’à 10 millions de nouveaux iPhones d’ici la fin septembre.
À Paris, le lancement a été accompagné d’une manifestation d’employés; plusieurs dizaines d’employés actuels et d’anciens salariés ont réclamé pacifiquement de meilleures conditions de travail. Certains ont décrié ce qu’ils qualifient de transformation d’Apple de compagnie «relax» à une puissance multinationale.
Les protestataires — encouragés par un petit syndicat à manifester devant les boutiques Apple en France — étaient toutefois largement inférieurs en nombre aux acheteurs potentiels qui faisaient la queue.
Le iPhone 5 arrive alors qu’Apple a été devancé cette année par Samsung au chapitre des ventes de téléphones intelligents.

segunda-feira, 17 de setembro de 2012

Praticar Francês pelo Youtube


Mes amis, estava (Tiago) fuçando na internet, porque meu TCF-Q é segunda feira que vem e estou preocupado com a parte da entrevista deste teste, porque sempre dou uma travada básica na hora da fala e achei um Canal do Youtube ótimo, onde o usuário coloca reportagens do TV5, só que com legendas em Francês. Pra nós que queremos ver também a parte da gramática é ótimo.
Então, acho que pra todos nós que estamos estudando ou até mesmo aguardando chegar no Canadá, é uma boa se inscrever nesse canal. O link do Canal é ESSE DAQUI.

Espero ter ajudado.
À bientôt..





OBS: 7 dias pro meu TCF-Q.. Quero demais garantir pelo menos B1, porque A2 eu já tenho o DELF....
Pas de panique...

sexta-feira, 14 de setembro de 2012

Vamos praticar francês?

Bom pessoal, hoje vou passar aqui rapidão mesmo só pra poder divulgar uns vídeos que achei no Youtube.
São uns vídeos infantis, mas como se trata de francês, acho que tudo é válido.
Então, vamos assistir a todos? Vamos deixar nosso francês melhor a cada dia, pois em breve, usaremos ele 24 horas por dia!!!



Tom Tom et Nana

quarta-feira, 12 de setembro de 2012

Me dê um litro de combustível, por favor

Mes amis..
Hoje eu (Tiago) vi uma notícia no site Journal Metro de Montreal que me chamou um pouco a atenção pela diferença de Canadá / Brasil: o preço do combustível.

Para quem quiser dar uma conferida na reportagem, segue o link:
http://journalmetro.com/actualites/montreal/154318/le-prix-du-litre-dessence-atteint-153-a-mtl/

O bom é que no começo da reportagem fala que a população sofreu um "choc".
Brasil, que país é esse?

quarta-feira, 5 de setembro de 2012

Notícia sobre "promessa" de mudança no processo de imigração

Alor mes amis...
Estava eu (Tiago) conversando com uma amiga de imigração no skype e eis que ela me manda um link de uma matéria que saiu no jornal Montreal Gazette.
A notícia fala sobre uma "possível" mudança no processo de imigração, mas sei lá, como ainda é só uma reportagem de jornal, que graças a Deus não contém datas para acontecerem, isso me deixa um pouco mais "aliviado". Mas mesmo assim, vou colocar aqui pra vocês lerem e interpretarem:


" MONTREAL - The Parti Québécois would change immigration criteria to favour people who already use French as their main language and draw up a plan to keep young families on the island of Montreal, Rosemont candidate Jean-François Lisée said Wednesday.
The future of the French language is at risk because of a steady decline in the number of people on the island of Montreal who use it as their main language, Lisée said, citing statistics from the Office québécois de la langue française showing the number of people who speak French at home dropped from 61 per cent in 1971 to 54 per cent in 2006. If nothing is done, Lisée said, it could drop to 47 per cent in less than 20 years.
“The weakening of the francophone majority imperils the ability of new arrivals to integrate in French in the city, and makes the future of the French language extremely fragile,” said Lisée, a former journalist and adviser who worked with former premiers Jacques Parizeau and Lucien Bouchard.
Would-be immigrants to Quebec would have to answer a question on their application forms about what language they use in daily life, Lisée said at a news conference where he was accompanied by several Montreal-area PQ candidates.
“If you are an immigration candidate from Shanghai, and said you knew French, you would be treated the same as an immigration candidate from Bordeaux, who said that they knew French,” Lisée said of current immigration practice. “The question was never asked to find out whether they live in French.”
The question would apply to new immigrants, Lisée said, adding that the use of French would be one of many criteria taken into consideration in an immigration application.
“Immigrants who are already here are not responsible for the decline of the French language, nor is the anglophone community responsible for the decline of French in Montreal,” Lisée said. “It is because of immigration policies that were applied carelessly in the past, and we will apply them carefully to reverse the trends that are endangering French in Montreal.”
The PQ would also set up a ministerial committee that in the first year of a PQ government would come up with an action plan aimed at creating a majority-francophone Montreal, Lisée said.
The plan would attempt to reverse the flow of young families — especially francophone families — from leaving the island of Montreal, Lisée said.
The action plan would support municipalities such as Montreal, which has already mounted an aggressive campaign to try to keep young families in the city. It could include paying part of the cost of decontaminating land that could be used for housing, and increasing the amount of affordable housing on the island, Lisée said.
“We want to come up with ways that will make the decision to leave Montreal much more difficult,” he said."

Para verem a notícia original, podem clicar no link a seguir: http://www.montrealgazette.com/life/wants+immigrants+already+speak+French/7164238/story.html


Não sei se faria algum sentido essa restrição visto o quanto o mercado de trabalho canadense precisa de imigrantes, mas o que podemos fazer é aguardar e ver se isso realmente irá acontecer. Espero que se isso realmente for acontecer, que seja depois de março/2013, mas na boa, não acho que seria a melhor alternativa para poderem "salvar" o idioma francês da regial de Quebec.



terça-feira, 4 de setembro de 2012

Clássicos da Imigração para Canadá


Alor mes amis...
Hoje estava (Tiago) navegando pela internet e pesquisando sobre vídeos do Canadá, mais especificamente Quebec e me dei conta de uma coisa: alguns de diversos vídeos na rede são um clássico dos futuros ou já imigrantes canadenses. O interessante de todos esses vídeos são que TODOS, sem tirar um só vídeo, falam da mesma coisa e também dos mesmos sentimentos e motivos de deixarmos o Brasil rumo ao Canadá. Mas o que eu acho que torna cada vídeo bem particular são os mesmos pontos de vistas só que contados e mostrados por pessoas diferentes.
Isso nos faz ver que não estamos errados em tentar não mudar algo aqui no Brasil  e procurar um lugar mais seguro pra viver, isso nos faz ver que não podemos viver à mercê de um governo que se enriquece por si só e nos deixam à deriva, isso nos faz ver que temos SIM o direito de viver uma outra cultura, um outro idioma, um outro povo e acima de tudo, temos o total direito de pagarmos os impostos altos que vejo que o Canadá possui, mas usufruir de tudo isso, pois lá, pelo que podemos ver, é um país que funciona, um país de primeiro mundo..


Pois bem, voltando ao tema do post, vou colocar aqui alguns dos vídeos que eu acho que praticamente todos que estão nessa luta conhecem. O que posso falar pra todos aqui é: se divirtam com os vídeos, pois um dia, seremos nós que estaremos experimentando tudo isso que estamos apreciando hoje:

O último que sair fecha a porta (Documentário de 52 minutos)

Você tem um lugar no Quebec
Você tem um lugar no Quebec

Você tem um lugar no Quebec

Você tem um lugar no Quebec

J'adopte un pays (20 episódios)
Brésiliens au Quebec


Sugiro que quem não tiver visto esses vídeos, que assistam, pois todos estes vídeos falam de como o país é aberto a imigração, é um país seguro e que é um país onde teremos oportunidades. Em um tempo onde vários processos estão meio que "parados", é bom vermos esses vídeos para nos dar uma motivada também.

Aqui estão só alguns, pois se fosse colocar mais aqui ficaria um post enorme..

Au revoir...

segunda-feira, 3 de setembro de 2012

Dica para o pessoal de T.I.

Alor mes amis, to passando hoje por aqui (Tiago) pra poder colocar uma dica quem, assim como eu, é de T.I.
Tem um site onde gosto sempre de dar uma olhada é esse site AQUI, que é sobre empregos somente na área de T.I.

É interessante ver que no Canadá tem um site específico para empregos na minha área e dá pra ir tendo uma noção também de que as empresas lá cadastradas pedem como experiência e também o que pedem de conhecimento.
Quem é de programação, é claro, tem mais oportunidades, pois a maioria das vagas são para os programadores. Infelizmente, nunca me dei muito bem com programação, não sei porque, parece que tenho um bloqueio quanto a isso, consigo fazer as coisas, mas sempre sai com uma velocidade que eu não acho que será bem aceita para as empresas, daí eu preferi mesmo ficar na parte de infra estrutura e projetos, o que eu também vejo ser mais parecido com meu perfil.

Por hoje é só, queria mesmo compartilhar com meus amigos de T.I. esse site, que não sei se é de conhecimento de todos..

Au revoir....