terça-feira, 15 de maio de 2012

Exemplo de texto para estudar para DELF A2

Salut mes amis..
 Estarei fazendo o DELF daqui exatos um mês e isso as vezes me apavora um pouco, por isso estou escrevendo muito em Francês, porque pela teoria, "quem escreve bem, fala bem", mas na prática, a teoria é outra.
Mas enfim, estou colocando um pequeno texto que tem no livro que estou estudando um livro só de simulados, onde tem um e-mail e eu responderei. Copiarei aqui o e-mail e a minha resposta logo abaixo. Vale lembrar que minha resposta eu copiei do final do livro para ficar uma resposta completa. Ça va?!?!?!

Chers (es) collègues,
Ayant obtenu ma mutation pour la rentrée prochaine, j'aimerais partager avec vous ma joi de me rapprocher de chez moi en nous réunissant autor d'un verre, le vendredi 24 juin à 11 h 30 dans le bureau du directeur.
Je compte sur votre prèsence et vous en remercie d'acance.
Michel Soulaine

Michel,
Je dois commencer par vous prèsenter toutes mes felicitations pour votre mutation. Nous avons passé de belles annèes ensemble. Je sais que vous allez quitter notre établissement à regret et nous vous regretterons aussi.
Je vous remercie pour votre invitation mais je ne pourrai malheureusement pas être disponible pour votre pot de dêpart, En effet, je serai vendredi 24 juin un dèplacement à Paris.
Je vous souhaite bonne chance pour votre nouveau poste.
Cordialement
Tiago Andrade


Peço desculpas de ficou algo errado na escrita, mas estamos aprendendo e aceito sugestões sempre.. Melhorias sempre são bem vindas.

Assim que possível, colocarei mais coisas sobre estudos aqui também, já que daqui do Brasil não dá pra fazer muita coisa interessante mesmo.



À Bientôt...

0 comentários:

Postar um comentário

Deixe seu comentário sobre o post lido, para que assim eu possa melhorar o conteúdo do blog e também saber sua opinião.