terça-feira, 26 de março de 2013

Entrevista de seleção e CSQ \o/ [ Relato ]

Salut mes amis!!!

Eu (Felipe) e minha esposa Fernanda passamos pela entrevista de seleção para a obtenção do tão sonhado CSQ (Certificado de Seleção do Quebec). Nossa expectativa era receber o CSQ em casa, pois já tínhamos os pontos necessários para tal, mas como até mesmo a bíblia de imigração do Quebec chamada Guide des Procedures d'Immigration diz, a entrevista pode ocorrer para que seja feita a conferencia dos documentos originais, de qualquer maneira fomos convocados e estamos agora com o CSQ.

Relato:

Chegamos no hotel onde foi feita a entrevista com uma hora de antecedência, ficamos em uma salinha de espera até a entrevistadora (Daniela) chamar. Mais ou menos 4 minutos depois do marcado (tive uns 8 infartos nesse meio tempo).
No elevador ela já ia perguntando coisas como nome, sobre o calor do Rio de Janeiro e sobre o francês. Entramos em uma salinha com ar condicionado onde ela foi específica pedindo a Fernanda para sentar na cadeira direita e eu na esquerda, logo ela pediu para conferir os documentos.
Quando chegou na parte de experiencia ela perguntou se meu estagio fazia parte do componente curricular do curso, mas eu não entendi bem o que ela tava falando nesse momento, parecia que ela estava falando que não iria contar os pontos caso tivesse sido um estágio obrigatório, nessa hora eu fiquei muito nervoso e literalmente travei com meu francês. Ela não gostou muito disso, criticou nossa falta de experiencia e nosso francês, falou que não conseguiríamos trabalhar logo de cara (O que já sabia obviamente, pois meu plano é fazer a francização primeiro), mas no final ganhamos pontos com o estágio sim. 
Em relação a nossa falta de experiência, na verdade trabalhamos por 1 ano, porém sem carteira assinada, por esse motivo não poderíamos relatar a experiencia.
A entrevista não foi muito além disso, em poucos minutos ela imprimiu e assinou nosso CSQ (que veio com um lindo código 130 dizendo que se tratava de um dossier prioritário), deu instruções sobre o federal e falou que a entrevista havia terminado.

Uma dica para quem está esperando a entrevista é continuar estudando bastante o francês, pois se a entrevistadora for ela, há uma exigência de um francês bem afiado, e ela realmente pegou no nosso pé por isso (ainda mais quem não tem muita experiencia de trabalho).

Bom preparo à todos.

segunda-feira, 25 de março de 2013

Seriado em Francês - comentários

Mes amis, eu tinha falando que ia fazer só um comentário nos meus comentários do seriado que publiquei no post anterior, mas resolvi fazer novo post pra colocar meu comentário.
E o meu comentário é o seguinte: eu acho que eu não achei nada... rsrsrsr. Sério, não consegui distinguir se gostei ou não, mas o seriado me prendeu, me fez querer ver os futuros episódios, por se tratar de uma coisa bem "estranha".
Então, o resumo que eu acho da ópera foi este: teve mais pontos positivos porque me prendeu e me deixou curioso, sem falar que achei o francês dele relativamente fácil e claro de se entender.
Eu só não entendo uma coisa, no site onde eu baixo e postei aqui, me fala que é uma série nova e está disponível apenas o episódio 1, mas mexendo na internet, achei outros.
O link com legendas em outros idiomas, inclusive em francês está AQUI...

Bom seriado e bom francês pra todos...

domingo, 24 de março de 2013

Seriado em Francês

Pois é mes amis, eu acompanho um blog onde eu baixo todas as séries que eu acompanho ( Person of Intetest, Arrow, Lie to me e The Big Bang Theory) e hoje me surpreendi com um seriado em francês, um seriado novo. Li a sinopse, achei interessante e quero ver pra poder dar um UP no idioma. Ainda não vi, mas vou baixar pra poder dar minha opinião aqui..
Pra quem interessar, a sinopse é a seguinte: "Na história, pessoas que morreram há alguns anos voltam à vida em uma pequena e isolada cidade do interior da França. A última lembrança que eles têm é do momento anterior às suas respectivas mortes. Alguns faleceram há pouco tempo, outros há anos. Agora eles buscam se reintegrar à sociedade que não compreende a razão pela qual esse fenômeno ocorre, aparentemente, apenas nessa cidade".
Download AQUI.

Assim que eu ver a série coloco nos comentário minha opinião a respeito..


domingo, 17 de março de 2013

Sem novidades novamente

Mes amis.. Eu aqui de novo pra dizer que estou sem novidades do meu processo que ainda não foi aberto e que estou cansado de Brasil.... Se eu pudesse eu pegava um avião agora pro Canadá, mas temos que ter paciência, pois se este é o plano de Deus pra mim, eu tenho que entender que tudo na minha vida acontece no tempo Dele e não no meu...



Pois é.. meio sem assunto mesmo, mas fazer o que, imigração é assim, paciência é uma virtude...

sábado, 9 de março de 2013

Rodada de entrevista


Mes amis..
Está chegando o dia das entrevista e todos estão ansiosos, tenho certeza disso, por isso eu estou aqui pra desejar sucesso pra todos vocês. Estas entrevistas vão ser só sucesso pra todos, aposto isso, só todos irem com tranquilidade, na medida do possível, rasgar um francês com o entrevistador e pegar o CSQ pra entrar pro federal.
Minha dica é a seguinte: façam uma pesquisa sobre o que o entrevistador poderá perguntar, sobre a cidade onde querem viver, sobre a profissão que temos no Brasil, sobre os planos A,B,C de todos e também sobre aquele vocabulário básico, como o vocabulário de coisas corriqueiras do dia a dia, apresentação pessoal...
Eu realmente desejo tudo de bom pra todos, torço demais pra que todos, TODOS mesmos consigam o CQS nessa leva de entrevista...

Espero receber boas notícias...


Bonne chance à tous...

sábado, 2 de março de 2013