sexta-feira, 14 de agosto de 2020

Canada Diario Documento - Entrevista Rita

 Salut mes amis.

Hoje estou passando rapidinho por aqui pra poder indicar pra vocês assistirem a esse bate papo com minha amiga Rita que o Dimitri do Canada Diario fez recentemente.

Ela, assim como eu, chegou aqui no Canadà em 2017 e contou pro Canada Diario todo o seu percurso imigratorio até os dias de hoje.

É um bate papo de 1 hora que vale muito a pena. Uma forma leve e descontraida de conhecermos a historia de sucesso de uma mulher forte que imigrou pro Canada sozinha.

Bom, eu convido a todos a dedicarem 1 horinha do dia pra acompanhar esse bate papo:


À tantôt

sábado, 8 de agosto de 2020

Je suis de volta here

 

Ola, mes amis...

Hoje eu acordei e me deu uma vontade de revisitar meu blog, blog este que esta "parado" desde 14 de abril de 2019. Isso mesmo, mais de 1 ano sem postar por aqui, sem aparecer pra poder continuar as notas no meu diário de bordo. Meio chato dizer isso, mas é algo meio "normal".. a vida vai entrando na rotina, não vamos tendo mais grandes novidades pra compartilhar, dai as postagens diminuem, vão caindo na "mesmice" as coisas a se compartilhar.. até chegar aquele momento em que a gente simplesmente vai deixando de lado e abandona de vez.

Mas esse blog é e sempre sera algo que vai fazer parte da minha historia de vida, pois foi aqui onde eu conheci pessoas incríveis, dividi minhas experiencias e recebi muito amor das poucas pessoas que me acompanharam nesse meu processo de imigração.

Não, pessoal, eu não penso em oficialmente parar de escrever aqui ou desativar de vez, mesmo que eu demore 1 ano pra escrever aqui, quero manter esse meu diário ativo, pra eu sempre poder revisitar esse meu passado e ver as evoluções que eu e vocês, tivemos.

Enfim.. por onde começar...

Já se completaram 3 anos que estou aqui (3 anos e 3 meses) e já estou começando a mexer os meus pauzinhos pra aplicar pra cidadania.

A vida esta mais que boa e, graças a Deus, não tenho do que reclamar, afinal, me sinto muito privilegiado por tudo que Ele já colocou nela (#gratidao).

Eu jà estou no meu terceiro trabalho desde que cheguei por aqui e me sinto muito realizado com essas oportunidades, de como eu tive uma boa evolução de conhecimentos, oportunidades e, claro, salario. Hoje eu trabalho em uma empresa quebecoise que transforma dejetos em etanol e metanol e faço parte do time de TI da empresa.

Final do ano passado resolvi de vez tirar a minha carteira e comprar meu primeiro carro em terras canadenses.

O meu gato, Oscar, vai muito bem, obrigado. Cada dia mais fofinho e amoroso, amorosidade essa nos

padrões felinos de ser.

Sobre a pandemia por aqui, eu não sei dizer se está um  pouco mais controlada ou se já nos acostumamos com essa nova forma de viver a vida. O uso de mascara é obrigatário em lugares fechados/comuns, restaurantes, bares e lojas abertos (com as devidas precauções de distanciamento e higienes). Seguimos esperançosos em que uma vacina sairá em "breve".

O francês está tudo bem também, obrigado. Apos 3 anos aqui e com a vida TODA em francês, não tenho mais dificuldades com a língua, nem com os sotaques do pessoal mais do interior. Claro que uma palavra aqui e ali eu não entendo, ou uma expressão que não conheço, mas não é nada que me atrapalha no entendimento das coisas.

O inglês não ta tao ruim, mas não é tao bom quanto o meu francês, afinal, nos meu outros 2 trabalhos aqui eu sò usava francês. Com esse trabalho novo, posso dizer é 50/50 sobre o uso dos 2 idiomas oficiais do país.

O círculo de amigos por aqui é quase os mesmos. Fiz um círculo bem interessante de amigos por aqui, pessoas que respeitam as diferenças, que agregam valores, que nos ajudam a continuar com nossas raízes brasileiras por aqui.

Quando paro pra pensar na minha trajetória até agora por aqui, eu a vejo com um ar de gratidão e com felicidade. Não é fácil abdicar de muitas coisas pra ter outras, principalmente quando tudo isso é à 9000 km de distancia da família, mas cada um tem um proposito na vida e quem sou eu pra tentar discuti-los. Mas eu posso dizer bem alto: EU SOU FELIZ AQUI.


Não tenho a menor ideia de quantas pessoas ainda param pra poder ler um blog, mas eu queria muito escrever mais esse relato aqui no meu diário. O Tiago do futuro vai gostar de passar por aqui

À bientôt...





domingo, 14 de abril de 2019

Primavera est arrive

E ai, mes amis,



Muito tempo sem escrever por aqui, mas e' aquela velha historia: a vida entra na rotina e acaba que não temos tantas novidades acontecendo, mas mesmo assim a vida continua a acontecer por aqui.

Estou em processo de mudança de emprego, ainda em TI, porem com infra (gestão de acessos);
Estou satisfeito com meu francês, não 100%, mas consigo me virar bem tranquilo ( quase 2 anos de imersão faz a gente ter que dar conta do recado);
GRACAS A DEUS o inverno acabou, a primavera chegou e a temperatura esta começando a subir mais e mais ( sim, a falta de sol faz uma diferença GRITANTE no nosso humor). Tirando a neve que caiu semana passada pra dar uma trolada na gente, ta indo de boa essa transicao de inverno / primavera. E' lindo ver como que vibe da cidade e' outra com o fim do inverno, os bares começam a montar os terrasses, as bicicletas de aluguel (Bixi) começam a ser instaladas;
Este ano PRECISO fazer algo pra dar um up no meu inglês, afinal, eu só vivo em francês aqui, mas com o novo trabalho vai ajudar muito nesse quesito;
Eu também estou estudando pra tirar carteira de carro aqui, pois, apos quase 2 anos aqui, começa a me fazer falta ter um veiculo pra ter mais facilidade de ir e vir onde quiser, sem depender do transporte publico;
Com esse meu primeiro emprego aqui, fiz alguns amigos quebecas. E' diferente de amizade com brasileiros, pois nossa amizade e' de ir a um barzinho, restaurante e só. E esta tudo bem! E também tenho um bom circulo de amigos brasileiros por aqui também. Ah, ontem fizemos o primeiro churrasco de 2019, que felicidade!!!!!!!

Como vocês podem perceber, são noticias corriqueiras, do dia a dia, sem grandes novidades, afinal, a vida aqui já esta no ritmo normal que sempre foi antes de imigrar.

E e' isso, pessoal, como eu sempre digo aqui, podem vir sem medo porque a vida aqui acontece e acontece rápido!

A bientot

quarta-feira, 21 de novembro de 2018

O Brasil continua lindo

Mes amis...
Eu to muito sumido, eu sei, mas a correria e a rotina da vida aqui fazem com que não tenha muito assunto variado a postar por aqui, mas la na pagina no Facebook estou sempre postando pequenas coisas e curiosidades daqui de Montreal.

Mas vamos la, nesse tempo meio longe daqui eu fui no Brasil por 16 dias pra rever família e amigos e foi uma viagem muito boa, fez bem ao coração e a alma e me fez confirmar que minha imigração foi um "sucesso". Digo sucesso, pois eu estava la, mas o meu coração estava aqui em Montreal, sentindo um pouco de falta da minha rotina e minhas coisas por aqui enquanto eu curtia tudo e todos na minha cidade. Acho que nunca em toda minha vida me senti tao amado por todos que estavam a minha volta, nunca me senti tao querido, nunca me senti tao bem, pois a cada demonstração de carinho, a cada curiosidade pra saberem como e a vida aqui no Canada, meu coração se enchia e se enchia que mal cabia dentro do peito.
Ter que voltar pra Montreal depois dessa temporada no Brasil foi infinitamente menos difícil do que o dia em que imigrei, pois agora ficou uma sensação de que eu estava voltando pra MINHA CASA. Percebi que meu lugar de morada se chama Montreal.

A rotina aqui esta meio que na mesma: mesmo trabalho, mesmo gato, mesmos amigos, mesma alegria de sempre. So o clima que mudou drasticamente da ultima vez em que eu escrevi por aqui, pois neste momento, esta fazendo -7 e a neve cai lindamente la fora.

Eu só consigo ser grato por tudo que a vida tem me dado e posso ver a cada dia o quanto que Deus e bom e sábio. Tudo tem o seu tempo e tudo vem na hora certa.
Brigadão mesmo a todos que ainda acompanham o blog, seja por aqui, p
ela pagina ou pelo meu instagram. Bora continuar juntos por aqui...

Espero ter novidades logo...
A bientot



terça-feira, 31 de julho de 2018

Rotina

E ai, mes amis...
Com a vida aqui na rotina, acaba que não sobra muita coisa pra contar aqui no blog (por isso que criei a pagina no Facebook pra poder colocar as pequenas coisas do dia a dia, coisas essas que não "vale" um post grande por aqui.

Mas vamos la: por aqui esta tudo na mesma, verão ta ai pra nos alegrar com muitos churrascos e pique niques, meu gato ta cada dia mais fofo e amoroso (tem horas que ate parece um cachorro), o trabalho também esta bem ( a cada dia um desafio novo, mas em contra partida, a cada dia mais e mais confortável com os afazeres de la)

A vida aqui esta num ponto que vira rotina, como em qualquer lugar do mundo ( acordar - trabalhar - lazer - voltar pra casa), mas isso e' bom, pois eu fico um pouco incomodado com uma vida rotineira e isso me impulsiona a fazer algo diferente.

Em outubro eu devo começar a estudar novamente, pois vou começar a fazer um curso de Java. Os motivos que me levaram a pensar nisso foram: ter um certificado aqui no Canada e fazer um curso 100% em inglês, pois hoje o meu contato com inglês e' praticamente 0 ( minha vida toda aqui gira em torno do francês e português). Sera um curso de 1 ano, 3 vezes por semana. Vamos ver no que da.

A vida aqui acontece, gente, acontece rápido e quando menos esperamos, estamos na rotina aqui, cada dia mais integrado com a cidade e com suas "regras" e essa integração vai acontecendo de uma forma silenciosa, sem que percebemos. E' a magia da vontade de fazer dar certo.

Tenho um bom grupo de amigos brasileiros por aqui, o que me ajuda muito a "sobreviver" em meio aos quebecas. Tenho também alguns "amigos" quebecas. Nao são diretamente amigos, mas o contato que sempre temos me ajuda a entender e a ser mais flexível com as diferenças culturais que são gritante as vezes. Essa e' a delicia de morar em outro pais, de entender que tudo e todos são diferentes e que esta tudo bem.

Depois que completou 1 ano que estou aqui parece que minha cabeça parou de contar os meses que cheguei, agora eu deixo o numero redondo: quando me perguntam quanto tempo estou aqui, eu digo: tem 1 ano, mesmo tendo 1 ano e 2 meses de Canada.

E' isso, a vida acontece, a vida continua, a vida e' bela. Vamos apenas agradecer.






segunda-feira, 25 de junho de 2018

Verao

Pois e', meus amis.. Depois do primeiro inverno aqui a gente passa a dar muito valor na temperatura quando ela esta acima de 0 grau... E como o inicio do verão não e' diferente: cada dia 'e um evento diferente e a gente fica doido pra chegar o fim de semana pra poder reunir os amigos, fazer um churras de boa, seja em casa ou em algum parque ou simplesmente aproveitar o que Montreal tem pra nos oferecer.
 E e' por isso que hoje eu resolvi passar por aqui pra poder mostrar um pouco de como esta sendo esse inicio de verão por aqui em Montreal. Seja pique nique, churrasco ou evento gratuito da cidade, o povo daqui quer mesmo e' sair pra rua e aproveitar que ate as 21hs o sol esta la em cima:

Parque Angrignon

Vieux Port

Parque Angrignon

Place des Arts



O segredo e' aproveitar cada minuto desse verão, pois quando menos esperar, o inverno estará aqui de novo. Mas e' essa a magia do lugar: viver cada estacão, aproveitar cada particularidade que cada estacão nos proporciona. Isso e' que faz a magia daqui ser ainda maior.

P.S.: 1 ano e 1 mês aqui...

A bientot...

sábado, 26 de maio de 2018

1 ano de canada

Bom, mes amis... Com 2 malas e 1 mochila nas costas eu comecei minha vida aqui ha exatos 1 ano atras. Muita coisa aconteceu e eu só tenho o que agradecer, pois eu não imaginava que eu iria encontrar aqui o que eu sempre procurei: tranquilidade e felicidade.
Morar longe de todos que amamos não e' uma tarefa fácil, mas também não e' tao difícil quanto eu imaginava, e' completamente suportável. Claro que e' importante a gente se interagir com a sociedade, curtir as programações que a cidade te proporciona, dar uma change pra nova cidade conquistar seu coração imigrado. E eu acho que eu dei essa chance, eu permiti que Montreal me mostrasse tudo que ela poderia me oferecer. E isso foi uma ótima decisão.
E' muito bom ver o idioma progredindo a cada dia.
E' muito bom ver a rotina se estabelecendo e você a cada dia fazendo mais parte da vida daqui.
E' muito bom ver que somos queridos por aqueles que ficaram no Brasil e por aqueles estão aqui.

Eu realmente só tenho o que agradecer. Por isso que eu resolvi fazer um vídeo pra poder expressar de uma forma mais ampla como foi esse meu primeiro ano aqui:



E' isso, pessoal. A cada dia que passa a vida aqui vai ficando mais na rotina e as vezes falta um pouco de coisas pra contar aqui, mas a vida aqui acontece de verdade.

A tantot..

P.S.: troquei meu laptop e por isso que eu escrevi bastante " E' " pra que fique como o E com acento :)

domingo, 15 de abril de 2018

Expressões quebecas

Bom, mes amis.. Andei pesquisando sobre expressões quebecas e resolvi pegar umas "aulinhas" com um quebeca pra poder colocar aqui algumas expressões realmente quebecas que eles falam e o compilado foi esse aqui:


  • avoir les yeux plus gross que le ventre:  ter os olhos maior que a barriga
  • frete: quanto tá fazendo muito frio, ao invés de dizer "Il fait froi", você pode dizer: il fait frete
  • niaiseux: bobo
  • être dans la lune: estar no mundo da lua
  • arrete de niaiser: pare de bobagem
  • téteux: puxa-saco
  • arrete de faire (d'être) ton téteux: pare de seguir as regras ( quando alguém segue as regras beeeeeeem a risca)
  • obstineux: alguém do contra
  • faire du magasinage: fazer compras (exceto para comprar comidas / supermercado)
  • faire mes achats: fazer compras ( de modo geral)
  • passer un sapin / se faire avoir / se faire arnaquer / tromper / duper: passar a perna / enganar
  • avoir la fly à l'air: o passarinho vai voar ( quando o zíper da calça de alguém tá aberto)
  • se paqueter la fraise / se paqueter:  quando você bebe demais ( mas é muito mesmo, de chegar a dar PT)
  • être assis sur son steak: alguém que não faz nada enquanto os outros fazem todas as coisas
  • lâche pas la patate: não desista
  • avoir de la broue dans le toupet: uma pessoa afobada  
  • j'en ai plein mon cas: já estou por aqui ( com alguém / alguma coisa)
  • niase pas avec la puck: não me faça perder tempo
  • prendre une debarque: quando você cai no chão e é aquele tombo beeeem grande


Acho que por hoje tá bom de expressões quebecas. Eu tentei colocar o mais próximo do que a gente tem de equivalente, pra ficar fácil pra gente entender.
Claro que a gente ficar falando expressões quebecas, pra eles, é algo curioso / engraçado, pois são expressões de alguém que realmente nasceu aqui. Não que seja feio ou errado, mas é a mesma coisa de escutar algum gringo falando "dando uma de João sem braço", ou " tempestade num codo d'água". É legal / engraçado / curioso, pois são expressões bem brasileiras.

À bientôt..

segunda-feira, 26 de março de 2018

10 meses e um gato


Pois é mes amis.. 10 meses de Canadá se passaram. A vida continua na mesma do último post, da casa pro trabalho, porém agora, eu adotei um gatinho (Oscar).
Foi algo bem bom que eu fiz, pois agora, por mais que minha casa é cheia de pelos, tem algo vivo aqui dentro, algo que me ocupa um pouco a mais do meu tempo ou que me ajuda a distrair um pouco. Foi uma decisão acertada essa minha.
Estou sem grandes novidades, pois a vida aqui já entrou em um certo ritmo, mas mesmo assim, eu estou estudando em casa por conta própria, dando uma relembrada em programação e aprendendo algumas coisas novas, pra ver se aumentamos o leque de oportunidades aqui nesse mercado canadense.
Estou empolgado pela chegada do verão, pois agora que o inverno já acabou, a temperatura está começando a subir e os dias estão ficando mais longos (escurecendo quase as 19h40).
O francês a cada dia tá mais confortável. Não que eu seja fluente, mas a cada dia o sotaque e as "surpresas" que o idioma reserva no dia a dia estão ficando mais "naturais". O segredo é nos forçarmos a imergir na cultura e na língua, pois uma hora esse idioma sai.
É gostoso ver que depois de 4 anos de espera, em 10 meses minha vida está num ritmo que está sendo satisfatório, sinto que estou bem feliz por aqui, que esse meu projeto está sendo algo que com certeza colho bons frutos e colherei ainda mais no futuro.
É isso, mes amis, a vida aqui acontece... e ela não demora pra acontecer não. A velocidade aqui é grande, e é do tamanho da nossa vontade de fazer dar certo.

À tantôt...


domingo, 11 de março de 2018

Ainda estou aqui

Pois é, mes amis...
9 meses no Canadá se passaram e eu nem passei por aqui. E qual foi o motivo: falta de novidades mesmo.
Por aqui tá tudo meio que na rotina, dai me falta um pouco de novidades pra contar, mas lá na página do Facebook eu atualizo com mais frequência.

Então, está tudo indo bem por aqui, graças a Deus, 9 meses de aprendizados diários e pequenas grandes conquistas também.

O inverno está dando os sinais de que está querendo a começar a ir embora, mesmo que em alguns dias a neve ainda insiste em cair, mas só do fato da temperatura permanecer positiva a maior parte do dia, já é algo ÓTIMO.

Resolvi adorar um gato (Oscar). Ter alguma companhia "vida" dentro de casa está sendo bom.


Estamos todos ansiosos com a chegada do verão, pra termos dias em que o sol se poe às 21h30 e podermos "profitar" muito na rua.

É muita gratidão pra "uma pessoa só sozinha", pois nunca imaginei que em tão pouco tempo minha vida estaria assim, boa, segura, com aprendizados diários, e eu só tenho mesmo é o que agradecer, agradecer por não ter desistido da imigração em nenhum momento dessa trajetória.

É isso, minha gente..

À tantot...