Passando aqui rapidão pra dizer que o restante das minhas traduções chegaram, que são: meu histórico e declaração de conclusão de faculdade, mais 3 anos de experiência e também a parte da carteira de trabalho que prova que trabalhei nesta empresa. Agora eu vou enviar pro BIQ pra poder atualizar minha papelada lá, devo mandar segunda ou terça, porque vou tirar xerox pra mandar com as traduções e autenticar em cartório, pra garantir. O histórico e a declaração estão com o carimbo da faculdade e com a assinatura da coordenadora, mas uma autenticação vai ser só pra garantir que eu fiz TUDO que poderia ter feito...
Sei que o blog poderia ter bem mais "utilidade imigratória", mas o fato de ainda estarmos no Brasil, e no meu caso isso ainda vai se estender por um tempinho bom, ficamos sem grandes novidades, mas mesmo que seja pra dizer um OI, dar uma dica ou simplesmente desabafar eu costumo aparecer aqui..
Estou meio sumido porque estou sem grandes novidades, a única novidade é que mandei traduzir o meu histórico da faculdade e mais uma declaração de experiência de trabalho pra poder atualizar meu dossiê. Com essa experiência que estarei mandando, ficarei com 6 anos de experiência comprovada e pra comprovar essa experiência, mandei pro BIQ a declaração com as funções assinadas pelos gerentes e cópias dos meus holerites e carteira de trabalho, tudo devidamente traduzido, é claro. Agora só estou aguardando as traduções chegarem para eu poder mandar pro BIQ e aguardar alguma posição deles, pra saber se terei alguma rejeição ou se eles vão me chamar pra entrevista, sei lá..
Nous confirmons l'ouverture de votre dossier et vous transmettons l'accusé de réception attestant de la perception des frais afférents au traitement de votre « Demande de certificat de sélection » du Québec. Votre dossier est à l'étude. Une fois celle-ci terminée, nous vous informerons par courrier des suites qui seront données. Pour obtenir plus d’information sur l’immigration au Québec, nous vous invitons à consulter le site Internet suivant : www.immigration-quebec.gouv.qc.ca. Nous vous invitons à consulter le site Internet suivant pour connaître le délai de traitement qui a cours:
Bureau d’immigration du Québec
|
Bureau d'immigration - Mexico
|
FRAIS RELATIFS À L’EXAMEN D’UNE DEMANDE
|
d’engagement
de certificat de sélection
de certificat d’acceptation
|
NOM DU CANDIDAT :
|
Tiago ANDRADE CHAVES
|
NOMBRE DE PERSONNES AU DOSSIER :
|
1
|
NUMÉRO DE RÉF. IND. :
|
XXXXXXXXX
|
DATE DE RÉCEPTION DU DOSSIER :
|
31 janvier 2013
|
CATÉGORIE D’IMMIGRATION :
|
IQ
|
DATE DE RÉCEPTION DU PAIEMENT :
|
4 avril 2013
|
Date :
|
Le 4 avril 2013
|
Reçu par :
|
Josué Ayax Madrid Gonzalez
|
Mes amis, eu tinha falando que ia fazer só um comentário nos meus comentários do seriado que publiquei no post anterior, mas resolvi fazer novo post pra colocar meu comentário.
Pra quem interessar, a sinopse é a seguinte: "Na história, pessoas que morreram há alguns anos voltam à vida em uma pequena e isolada cidade do interior da França. A última lembrança que eles têm é do momento anterior às suas respectivas mortes. Alguns faleceram há pouco tempo, outros há anos. Agora eles buscam se reintegrar à sociedade que não compreende a razão pela qual esse fenômeno ocorre, aparentemente, apenas nessa cidade".
Pois é.. meio sem assunto mesmo, mas fazer o que, imigração é assim, paciência é uma virtude...
Minha dica é a seguinte: façam uma pesquisa sobre o que o entrevistador poderá perguntar, sobre a cidade onde querem viver, sobre a profissão que temos no Brasil, sobre os planos A,B,C de todos e também sobre aquele vocabulário básico, como o vocabulário de coisas corriqueiras do dia a dia, apresentação pessoal...
