Mostrando postagens com marcador Dicas. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Dicas. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 9 de abril de 2021

Processo de cidadania canadense

 Salut mes amis..


Pois e.... depois de mais de 3 anos em solo canadense, nós, que somos PR podemos dar entrada no processo para obter a cidadania canadense. E eu comecei o meu.

Mas Tiago, como que funciona pra poder pedir a cidadania canadense? Segue ai um resumo pra vocês:

Sendo residente permanente e estando por mais de três anos em solo canadense, já somos elegíveis pra dar entrada no processo, ou seja, eu cheguei aqui me maio de 2017 e subtraindo o tempo que passei férias fora do Canada até os dias de hoje, tenho mais de três anos por aqui.

Preencher um formulário no site do governo canadense e pagar uma pequena taxa de quase 700 CAD : AQUI.

Após preencher os formularios e pagar a taxa, reuni os documentos necessários para enviar tudo junto no mesmo envelope pelos correios. O meu envelope foi enviado para o escritório em Sidney - Canda no dia 14 de dezembro de 2020 e no dia 28 de Fevereiro de 2021 , recebi email confirmando a abertura do meu processo, um e-mail padrap que diz pra eu aguardar a verificaçao dos formulários e documentos e, caso tenha uma resposta positiva, receberei uma convocaçao para fazer um teste sobre a cultura Canadense.

Quando consulto o site do governo canadense, o delay para a avaliaçao dos pedidos de cidadania estao em 2 anos, ainda estao analisando os pedidos de 2019.

No mais, só me resta aguardar o próximo email.

À bientôt 




sexta-feira, 20 de novembro de 2020

Carteira de motorista no Quebec

Salut mes amis.


Eu estava aqui pensando e eu me dei conta de que eu nao contei aqui sobre a minha carteira de motorista do Quebec. Eu demorei quase 3 anos pra tirar a minha carteira e foi por opçao mesmo, pois eu sempre morei perto de metrô e nao via essa ENORME necessidade, ja que aqui em Montreal, o transporte publico funciona muito que bem.

Entao, no final do ano passado (2019) eu resolvi que queria comprar um carro, e logo, precisaria da carteira de motorista.

Quando eu morava no Brasil, eu tinha carteira de moto apenas, mas mesmo assim, eu mandei fazer uma traduçao juramentada da minha carteira de moto pra eu poder dar entrada no meu processo de carteira de carro aqui.

Depois da traducao feita, eu fui no SAAQ (DETRAN daqui) e dei entrada no processo: como eu ja tinha alguma carteira de motorista no Brasil, o Quebec aceita como parte para "pular" o processo de obtencao da carteira daqui do Quebec.

Depois do processo aberto, eu precisei fazer uma prova teorica sobre as regras de transito daqui.

Depois de passar na prova teórica, eu marquei umas 3 aulas praticas pra eu poder "relembrar" como era dirigir e também me acostumar com carro automatico. 

O teste pratico foi marcado e o exame realizado. Assim que o exame é feito e a gente passa, a gente paga a taxa pra obter a carteira de motorista e a gente ja sai do SAAQ com um papel que nos permite dirigir ate a carteira chegar na nossa casa (no meu caso demorou 1 semana).


Esse meu processo pra obter a carteira de motorista daqui do Quebec foi relativamente simples porque eu ja tinha uma carteira de motorista no Brasil, pois assim nao é necessario fazer toda a burocracia de quem começa realmente do zero.

Se eu nao tivesse carteira de motorista no Brasil, eu seria obrigado a fazer uma quantidade X de aulas antes de fazer o exame e apos o exame, é necessario ficar 1 ano (ou 2, nao lembro) com uma carteira provisória, podendo dirigir apenas acompanhado de alguém que já tenha uma carteira definitiva aqui do Quebec. Como eu já tinha carteira no Brasil, eu ja peguei minha carteira de habilitaçao permanente.


Foi relativamente simples no meu caso, o que eu sei que nao é igual pra todos, mas pra quem tem a curiosidade de saber sobre como foi o meu processo, foi esse dai. :)


Tendo novidades, eu volto por aqui.

À bientôt


quarta-feira, 11 de novembro de 2020

Canada Diario Documento - minha entrevista

 Pois é, mes amis A fama chegou hahahah!!


Essa semana saiu uma entrevista que eu dei pro canal Canada Diario contanto minhas experiencias de imigracao, vida, relacionamentos, etc aqui no Canada Quebec.


Esta bem legal pra quem tem curiosidade em saber como que foi o meu processo de imigracao e o que aconteceu /esta acontecendo apos minha chegada aqui no paìs.

Bom video pessoal:




À bientôt

domingo, 5 de novembro de 2017

Teclado em francês

Muito que bem, mes amis, eu tinha falado no post AQUI que uma coisa importante pra quem vai trabalhar em algum lugar que usa computador com teclado em francês é saber o nome dos caracteres especiais em francês. Por isso eu fiz uma busca no nosso amigo google sobre isso e deixo aqui pra vocês. De nada:

: – dois pontos: deux-points

; – ponto e vírgula: point-virgule

“ - aspa [inicial]: guillemet [initial]

" " - entre aspas: entre guillemets

` - acento grave: accent grave (è)

´ - acento agudo : accent aigu (é)

^ - acento circunflexo: accent circonflexe (ê)

¨ - trema: tréma (ë)

´ – apóstrofo: apostrophe (l´)

, – vírgula: virgule

. – ponto: point

? - ponto de interrogação: point d'interrogation

~ – til: tilde

! – ponto de exclamação: point d'exclamation

... - reticências: réticences

( ) – parênteses: parenthèses 

- traço de união: trait d’union (ex.: quatre-vingt-dix)

- travessão ou sinal de menos: tiret ou signe moins

Ç - cedilha; cédille

{} – chaves; accolade ouvrante et accolade fermante

[ ] – colchetes: crochets

* - asterísco: astérisque 

* - sinal de multiplicar (matem.) (X) num teclado de computador: le signe multiplier (X) sur un clavier d'ordinateur

@ - arroba: arobase, a commercial - [ou par anglicisme « at » également appelé arrobase, arrobe, arobas, arroba - Wikipedia.fr]

# - cerquilha, tralha ou jogo-da-velha: signe dièse, croisillon, carré, le hashtag , mot-dièse, mot-clic

$ - sinal de dólar: signe du dollar 

% - sinal de porcentagem: signe pourcentage

& - et, e comercial, eitza, sinal tironiano, ampersand: L’esperluette ou esperluète (nom féminin), également appelée perluette, perluète ou « et » commercial, désigne le logogramme &. Elle résulte de la ligature des lettres de la conjonction de coordination « et » et possède la même signification. Wikipedia.fr

_ – traço inferior, subtraço, traço rasteiro, traço de sublinhar (souligner): tiret en bas

+ – sinal de mais: signe plus

= – sinal de igual: signe égal

| – barra vertical: barre verticale

\ – barra oblíqua inversa: barre oblique inverse

/ – barra oblíqua: barre oblique

/ - sinal de dividir (matem.) num teclado de computador: le signe diviser sur un clavier d'ordinateur

< > - sinal de comparação (>) = maior; (<) = menor): signe de comparaison 
    8 > 2 - signifie que 8 est supérieur à 2
    3 < 7 - signifie que 3 est inférieur à 7


Trabalhar em outro idioma é cheio de desafios e esses "pequenos detalhes" fazem uma grande diferença pra gente que é louco e mudou de país. A notícia boa é que a gente se acostuma rápido com as coisas. De nada de novo...

À bientôt...


terça-feira, 2 de maio de 2017

Seguro viagem

Bom, mes amis, fechei o seguro viagem para os primeiros 3 meses no Canadá, para eu ficar um pouco mais tranquilo até o assurance maladie fique pronto.

Já vi pessoas que vão para algum país e não fazem este seguro por quererem economizar esta grana, mas ao meu ver isso é uma "economia burra", pois, se for preciso usar algum serviço médico e não tiver feito o seguro viagem, eu não tenho caixa pra pagar esta conta.

A profissional que eu fechei o seguro é a pessoa da imagem deste post, profissional bem atenciosa e super rápida nos procedimentos desta "venda". Não há muito o que dizer, apenas que eu solicitei um orçamento a ela e avaliei a opção que mais me interessou e pronto, passei os meus dados e tudo foi fechado.

Não cheguei a fazer N orçamentos pra avaliar qual seria mais barato e tal, apena havia feito um com o meu banco (Itaú) pra avaliar a diferença entre estes 2, o que não foi lá muito diferente.

Bom, não há muito o que dizer sobre, afinal, independente da empresa que fizer o seguro, vai dar meio que na mesma. Os pontos que tem que ser avaliados são o que o seguro cobre, valores e serviços, pra gente ver qual que mais se adéqua a nossa realidade.

À bientôt

sábado, 13 de fevereiro de 2016

Vamos ouvir Inglês / Francês...

Mes amis,

Pra quem quer ouvir alguns audio books em Francês e Inglês, tá ai uma dica ótima: neste link AQUI a gente encontra inúmeros clássicos da literatura mundial em versão falada, ideal pra treinar os ouvidos naquele longo caminho do trabalho ou até na academia (por que não?).
Este link está os audio books em francês, mas basta explorar e escolher a leitura que mais lhe chame atenção.

Por hoje é só isso, uma dica que pode ser bobagem ou mais uma dentre milhares iguais que temos por aí, mas né.....

sexta-feira, 6 de fevereiro de 2015

Texto interessante

Este post não é meu, vi ele no Facebook e resolvi colocar aqui também pra que ele tenha um alcance maior.  Acho que todo mundo tinha que tirar 5 minutos e ler esse post.
Créditos: Blog Amanda Viaja

O segredo de quem decide morar um tempo fora do país

morar-fora-amanda-viaja
Uma amiga me contou essa semana que está se mudando para Nova York. Não é para trabalhar e nem estudar. Tem 34 anos e está indo morar um tempo na cidade porque sempre quis. Outro amigo acaba de voltar de uma temporada no Canadá; havia sido demitido do emprego no Brasil, pegou o dinheiro e foi passar seis meses em Quebec. Não fez nada além de aproveitar a vida em bons jantares e festas com amigos. Um outro amigo faz o mesmo agora, mas na Europa.
Segundo o Itamaraty, cerca de 1,8 milhão de brasileiros vivem legalmente fora do país. A grande maioria não emigra com a intenção de permanecer. São pessoas em busca de trabalho, estudantes ou pessoas que simplesmente querem ter uma experiência de vida internacional – é o caso dos meus amigos.
Mas como essas pessoas conseguem dar um tempo da sua vida no Brasil para viver uma aventura em outro país, sem muitas preocupações do que fazer lá?
Existem algumas questões práticas para conseguir realizar esse desejo. E não estamos falando de vistos, da situação econômica do país nem nada. Estamos falando de você, da sua maneira de pensar e do que você deseja realizar na sua vida.
Coloque na sua cabeça: você não precisa de desculpas para morar um tempo fora do país.
Uma amiga terminou recentemente o mestrado em Paris e decidiu ficar mais um tempinho em terras francesas. Mas a decisão de ficar não foi tão fácil assim pra ela, afinal, não há mais nada que ela precise fazer lá. Não tem desculpas para ficar. Então ela disse confusa: “Eu vou dizer o que pras pessoas? Que eu vou ficar mais um pouco só porque gosto da minha rotina parisiense de tomar vinho e comer queijo? Não dá…”.
Pois eu acho que tomar vinho e comer queijo são ótimas justificativas para ficar em Paris. Por que não ficar mais um tempo se você pode, tem condições e vontade?
O escritor norte-americano Ernest Hemingway, que fez parte da comunidade de expatriados em Paris por volta de 1920, definiu o que os estrangeiros deveriam fazer no país: viver em Saint Germain-des-Pres, trabalhar em cafés, encontrar artistas e beber. Ele provavelmente compartilhava da minha filosofia favorita: você não precisa de desculpas para morar um tempo fora do país. Apenas vá. Viver.
Mas o que ainda impede muita gente de ir é a espera pela oportunidade perfeita – estudar, fazer um estágio ou trabalho. Ninguém quer “perder tempo”. Segundo a Belta, Brazilian Educational & Language Travel Association, a procura por cursos no exterior cresceu 21% nos últimos anos. Educação é sempre uma ótima desculpa, mas o que eu quero dizer com esse tópico é que se você não quiser pagar (e pagar muito) por um curso, você não precisa. Isso não impede você de morar em outro país por um tempo; não é pré-requisito. Todo país tem seu visto de turista para que você possa ficar lá por mais tempo do que numa viagem comum de duas semanas. A minha amiga que se mudou para Nova York, por exemplo, fala inglês fluente, já fez mil cursos de graduação e pós e não faz nem sentido ela inventar (e pagar) alguma coisa só para poder morar nos EUA por um tempo.
O problema em esperar as condições (que você considera) perfeitas para morar em outro país, é que elas podem nunca aparecer. E assim você acaba deixando de viver uma das experiências mais enriquecedoras da vida, a imersão em uma cultura diferente.
Você não precisa de desculpas. Mas precisa de dinheiro.
Não sejamos deslumbrados. Você não precisa de uma desculpa como estudar ou trabalhar para sair do país, mas você precisa de dinheiro. E para isso, não tem como fugir do convencional: é trabalhar e poupar. Uma prática digna, que nos transfere da postura de sonhador para realizador.
O que você perde e o que você ganha
Mais ou menos um século atrás, os ingleses consideravam um desvio que um dos seus admitisse o desejo de morar em outro país que não fosse a Inglaterra. E a maior desculpa usada por quem defendia a expatriação era que a experiência proporcionava uma melhor apreciação das virtudes de seu próprio país.
Hoje as coisas são diferentes inclusive no Brasil. É positivo você dizer que conhece e aprecia outras culturas, e que respeita suas diferenças. Isso mostra que seus valores sobre a humanidade são mais abrangentes.
E a coragem é admirável. Além de se aventurar num país novo, você deixa para trás qualquer vestígio de estabilidade. Serão dois recomeços, o de recomeçar num novo país e o de recomeçar na volta ao Brasil. E eu ouvi outro dia: “Nossa, mas ele vai passar esse tempo na Europa só gastando dinheiro?!”. E qual o problema? Não trabalhou pra isso? Não poupou pra isso? O sonho não era esse? Depois volta e recomeça. Sejamos práticos, por favor.
A vida é feita de escolhas e não dá para ter tudo sempre. Quem não tem disposição para passar um tempo em outro país, escolhe o conforto da vida estável. Quem se dispõe a encarar um novo país, escolhe o prazer da liberdade.

domingo, 13 de abril de 2014

Magic Jack pra encurtar a saudade

Hoje eu estou aqui com uma dica, que pode já não ser novidades pra muitos, mas pra mim pelo menos foi...
Uma amiga minha se mudou pra Montreal semana passada e como eu conversava com ela todo dia o dia inteiro, muito, e ela por enquanto pegou um plano de telefonia que o pacote de dados é limitado a 1G, nossa comunicação diminuir demais. Daí ela falou pra eu instalar o Magic Jack no meu celular, porque eu posso usar pra ligar pra ela usando meu Wi-fi e ela como se tivesse recebendo uma ligação dos USA, até porque o plano dela é um plano que ela não paga pra receber chamadas do Canadá e dos USA.
Feliz demais com a tecnologia estou eu, pois assim eu posso falar com ela normalmente quando eu estiver com um Wi-Fi de bom sinal e já é uma ferramenta pra deixar pro povo daqui de casa usar quando chegar minha vez.

Bom pessoal, pra quem quiser procurar no Google Store, instalar e usar com os parentes e amigos no Canada, será uma boa, só fala pro povo do Canadá se atentar ao plano  que usam de telefone, pois se pagarem pra receber ligações, pode ser que terão surpresas com a chegada da conta.
Bonne nuit...

sábado, 22 de setembro de 2012

Meus guias de Quebec chegaram


Bom pessoal, to passando (Tiago) aqui pra dizer que os meus guias turísticos 2012/2013 de Quebec chegaram agora.
Eu tinha recebido os guias de 2010/2011 e comparando com este novo, o que pude ver de diferente é que os novos vieram dois exemplares de cada (2 em inglês e 2 em francês) e que neste não veio uns folders pequenos que no dos anos anteriores vieram.
Pas de problème, o que importa é que a gente recebe tudo bonitinho em casa. E pensando, teve ótimo eu ter recebido esses guias hoje, pois meu TCF é agora nesta segunda-feira e eu tenho agora um ótimo material pra dar uma lida, pois nada melhor do que ler algo do nosso interesse.
Àu revoir mes amis...

segunda-feira, 17 de setembro de 2012

Praticar Francês pelo Youtube


Mes amis, estava (Tiago) fuçando na internet, porque meu TCF-Q é segunda feira que vem e estou preocupado com a parte da entrevista deste teste, porque sempre dou uma travada básica na hora da fala e achei um Canal do Youtube ótimo, onde o usuário coloca reportagens do TV5, só que com legendas em Francês. Pra nós que queremos ver também a parte da gramática é ótimo.
Então, acho que pra todos nós que estamos estudando ou até mesmo aguardando chegar no Canadá, é uma boa se inscrever nesse canal. O link do Canal é ESSE DAQUI.

Espero ter ajudado.
À bientôt..





OBS: 7 dias pro meu TCF-Q.. Quero demais garantir pelo menos B1, porque A2 eu já tenho o DELF....
Pas de panique...

sexta-feira, 14 de setembro de 2012

Vamos praticar francês?

Bom pessoal, hoje vou passar aqui rapidão mesmo só pra poder divulgar uns vídeos que achei no Youtube.
São uns vídeos infantis, mas como se trata de francês, acho que tudo é válido.
Então, vamos assistir a todos? Vamos deixar nosso francês melhor a cada dia, pois em breve, usaremos ele 24 horas por dia!!!



Tom Tom et Nana

terça-feira, 4 de setembro de 2012

Clássicos da Imigração para Canadá


Alor mes amis...
Hoje estava (Tiago) navegando pela internet e pesquisando sobre vídeos do Canadá, mais especificamente Quebec e me dei conta de uma coisa: alguns de diversos vídeos na rede são um clássico dos futuros ou já imigrantes canadenses. O interessante de todos esses vídeos são que TODOS, sem tirar um só vídeo, falam da mesma coisa e também dos mesmos sentimentos e motivos de deixarmos o Brasil rumo ao Canadá. Mas o que eu acho que torna cada vídeo bem particular são os mesmos pontos de vistas só que contados e mostrados por pessoas diferentes.
Isso nos faz ver que não estamos errados em tentar não mudar algo aqui no Brasil  e procurar um lugar mais seguro pra viver, isso nos faz ver que não podemos viver à mercê de um governo que se enriquece por si só e nos deixam à deriva, isso nos faz ver que temos SIM o direito de viver uma outra cultura, um outro idioma, um outro povo e acima de tudo, temos o total direito de pagarmos os impostos altos que vejo que o Canadá possui, mas usufruir de tudo isso, pois lá, pelo que podemos ver, é um país que funciona, um país de primeiro mundo..


Pois bem, voltando ao tema do post, vou colocar aqui alguns dos vídeos que eu acho que praticamente todos que estão nessa luta conhecem. O que posso falar pra todos aqui é: se divirtam com os vídeos, pois um dia, seremos nós que estaremos experimentando tudo isso que estamos apreciando hoje:

O último que sair fecha a porta (Documentário de 52 minutos)

Você tem um lugar no Quebec
Você tem um lugar no Quebec

Você tem um lugar no Quebec

Você tem um lugar no Quebec

J'adopte un pays (20 episódios)
Brésiliens au Quebec


Sugiro que quem não tiver visto esses vídeos, que assistam, pois todos estes vídeos falam de como o país é aberto a imigração, é um país seguro e que é um país onde teremos oportunidades. Em um tempo onde vários processos estão meio que "parados", é bom vermos esses vídeos para nos dar uma motivada também.

Aqui estão só alguns, pois se fosse colocar mais aqui ficaria um post enorme..

Au revoir...

segunda-feira, 3 de setembro de 2012

Dica para o pessoal de T.I.

Alor mes amis, to passando hoje por aqui (Tiago) pra poder colocar uma dica quem, assim como eu, é de T.I.
Tem um site onde gosto sempre de dar uma olhada é esse site AQUI, que é sobre empregos somente na área de T.I.

É interessante ver que no Canadá tem um site específico para empregos na minha área e dá pra ir tendo uma noção também de que as empresas lá cadastradas pedem como experiência e também o que pedem de conhecimento.
Quem é de programação, é claro, tem mais oportunidades, pois a maioria das vagas são para os programadores. Infelizmente, nunca me dei muito bem com programação, não sei porque, parece que tenho um bloqueio quanto a isso, consigo fazer as coisas, mas sempre sai com uma velocidade que eu não acho que será bem aceita para as empresas, daí eu preferi mesmo ficar na parte de infra estrutura e projetos, o que eu também vejo ser mais parecido com meu perfil.

Por hoje é só, queria mesmo compartilhar com meus amigos de T.I. esse site, que não sei se é de conhecimento de todos..

Au revoir....

quarta-feira, 29 de agosto de 2012

Falar Francês SEM falar Francês



Alor mes amis
Estava eu (Tiago) mexendo na internet e achei um post no blog Chéri à Paris e achei um máximo. Acho que essa regra que falam aqui serve pra qualquer idioma, então, vamos lá:

"Quando cheguei a Paris meu francês não era grandes coisas. E mesmo quando não entendia o que falavam, sempre mantive a pose de totalmente fluente, fruto de algumas técnicas que desenvolvi.

É verdade que existem livrinhos de consulta rápida com frases prontas em diversas línguas. Normalmente divididos por temas, como 'chegando na cidade', 'saindo pra jantar' ou 'pedindo informações', são ótima opção para garantir ao menos uma comunicação básica.

Mas se o que você quer é fazer todos acreditarem que você aprendeu francês na Sorbonne, anote as dicas a seguir. Para ser tão didático quanto o Monsieur Gérard, dividi os ensinamentos em capítulos.


Cinq minutes de merde

O que é

A primeira técnica, batizada de "Cinq Minutes de Merde", foi criada por causa de um fato estranho que acontecia comigo. Mesmo que o assunto fosse fácil e as pessoas não falassem muito rápido, eu demorava cinco minutos pra dar um boot no meu sistema operacional interno e ajustar o cérebro à conversa. Era como um rádio meio fora da estação, onde você pesca algumas palavras mas não consegue entender o contexto.

O que fazer

Primeiro, fique com um leve sorriso na cara o tempo todo. Dá um ar de quem está por dentro do assunto. Mas não exagere, pra não ter expressão de idiota. Olhe para quem está falando, mas não muito, pois ele pode te pedir uma opinião. O ideal é balançar um pouco a cabeça e ficar atento às outras pessoas da roda. Se elas rirem, ria também. Se fizerem cara de espanto, coçe o queixo.

Quando entender um pouco, solte um "je vois" ou um "oui" de tempos em tempos. São os equivalentes ao nosso "sei, sei...", que não quer dizer nada, mas diz tudo. 

Mas quanto boiar completamente, marque um ponto no horizonte e fixe o olhar. Se te perguntarem alguma coisa, arregale os olhos e repita a seguinte frase: "pardon, j'ai été inattentif". Em bom português, "desculpa, estava desatento". Mas NUNCA peça pra repetir. É o momento ideal de procurar o banheiro.


Faisant des ronds dans l'espace

O que é

É o tradicional circular pelo ambiente. Técnica fundamental, pois ninguém te pega no canto pra tentar desenvolver uma conversa. Se for uma festa é mais fácil. Mas se for uma mesa de bar o problema é maior.

O que fazer

Há duas possibilidades para essa situação: ambientes onde você pode e onde você não pode se locomover.

Na primeira categoria encaixam-se festas, aperitivos, recepções e afins. É moleza se livrar. Basta circular com um copo quase vazio na mão. Quando alguém se aproximar, antecipe o passo e pergunte se ainda tem vinho. A frase-chave é "il y a encore du vin?". Sirva-se e depois dê o sumiço. Claro que você pode trocar pela sua bebida preferida. Um rápido guia de referência: cerveja é bière, água é eau e coca é coca mesmo.

A segunda possibilidade é mais complicada, e ocorre em jantares, mesas de bar e ocasiões onde todo mundo fica sentado. Torça para ninguém te perguntar nada. E quando houver uma pausa na conversa, lance você um assunto. Aliás, lance e em seguida vá ao banheiro. O banheiro é fundamental em todas as situações descritas aqui. É lá que você vai se refugiar por alguns preciosos minutos. O tempo suficiente para que se esqueçam um pouco da sua presença. Mais detalhes sobre lançar um assunto no capítulo seguinte.


En disant des courgettes

O que é

Conhecida em português como "falando abobrinhas", é uma técnica avançada, para aqueles que já têm ao menos uma pequena noção de francês. Consiste em preparar alguns tópicos para usar no momento certo.

O que fazer

Se você souber que vai sair, separe 30 minutos do seu dia para buscar umas palavras no dicionário e organizar um ou dois temas com os quais você tenha familiaridade. Uma boa dica é falar de futebol, pois eles não perdem a chance de se vangloriar em cima dos brasileiros, e você não precisará dizer muita coisa. Frases fundamentais: "C'est vrai, mais le Brésil est cinq fois champion du monde" (é verdade, mas o Brasil é cinco vezes campeão do mundo) e "Pelé a marqué plus de mille buts. Et Zidane?" (Pelé marcou mais de mil gols. E o Zidane?). Solte na hora em que você desconfiar que todo mundo está falando das derrotas de 1998 e 2006.

Um outro tema interessante é caipirinha. Os franceses adoram a bebida. Se algum deles não provou ainda, certamente conhece alguém que já o fez e contou maravilhas a respeito. Boa pra soltar ali pelo meio da noite, quando o nível alcóolico das pessoas deverá estar mais elevado. Frases fundamentais: "J'aime bien boire de la caipirinha sur la plage d'Ipanema" (eu adoro tomar caipirinha na praia de Ipanema) e, se você for do tipo polêmico, solte uma "la caipirinha c'est mieux que le vin" (a caipirinha é melhor do que o vinho). Mas aí você vai precisar estar preparado pra responder.


Com essas técnicas, aplicadas nas horas certas, posso garantir que seu francês será elogiado por todos. Quando isso acontecer, faça um ar meio blasé e tenha outra frase na ponta da língua: "merci beaucoup, mais j'espere que la prochaine fois on parlera en portugais" (muito obrigado, mas tomara que da próxima vez a gente converse em português). E saia."


Bom.. a intensão de ninguém é chegar no Canadá desse jeito, mas eu tinha colocado no outro blog que escrevo esse texto e achei interessante, pelo menos podemos sair com aquela impressão de que sabemos muita coisa sem saber muita coisa..
Genial...