quarta-feira, 26 de dezembro de 2012

E ai, qual é o seu tipo de Francês?

Ontem enquanto voltada da cidade que avó de minha namorada mora (Perdigão) estive pensando a respeito do Francês que eu tento falar. Qual Francês eu falo?
Me bateu essa dúvida porque estava conversando com meu amigo americano Brian e ele uma vez me disse que meu inglês é muito bom, e que em vários momentos nem parece que um estrangeiro está falando inglês, que realmente consigo disfarçar bem, falar quase que sem sotaque, mas é claro que algumas palavras são meio complicadas e entregamos que não é nossa língua nativa.
Por isso que me deu uma dúvida, pois eu nunca conversei com um nativo de nenhum país que tem o francês como língua principal. Também acho que mesmo que eu converse em francês com um nativo, não mudará muito o meu mundo se essa conversa não for contínua, diária, pois se for uma conversa esporádica, apenas poderei ver que o nativo me entende e pronto. Mas quero poder conversar com um nativo com a maior naturalidade possível, sem grandes problemas.
Apesar do meu professor ter morado muitos anos na França, Argélia e o resto da Europa e África, acho que não é o suficiente pra poder dizer que depois de muito praticar eu fale o francês da França, por exemplo.

Depois de muito pensar, cheguei em uma conclusão: eu falo o Francês do Brasil. E você, qual é o seu tipo de Francês????

0 comentários:

Postar um comentário

Deixe seu comentário sobre o post lido, para que assim eu possa melhorar o conteúdo do blog e também saber sua opinião.